北京哪里治白癜风 https://yyk.39.net/hospital/89ac7_detail.html牛妈经验丨独家资源丨启蒙指导丨育儿话题
12
KK妈说
“英语思维”这个概念很高大上,百度对英语思维的定义:“英语的掌握程度与母语一样,可灵活地使用流利的、纯正的英语表达所思所想,形成本能的、条件反射式的思维方式,让语言回归于实际生活应用。”
“本能条件反射”,仔细一想就觉得似乎哪里不对,科学已经证明人类在运用汉语和英语时用脑区域是不一样的,也就是,如果你的母语不是英语,你根本就不可能有什么英语思维。好多英语机构打着“让孩子拥有英语思维”的旗号,让人无语。
换而言之,大家都是用母语在思维。其实你还是用汉语在思维,只是你的英文够好,语码转换够快,快到你自己都感觉不到而已。打一个比方:翠鸟凌空飞翔,能够敏捷地在河里用喙抓鱼,虽然它飞翔的动作符合空气动力学,但并不代表翠鸟就懂空气动力学。
知道这一点,我们不用追求根本不存在的玄幻的“英语思维”,教孩子学习英语时,家长明白一些基础语言理论,再用一些有效的科学方法帮助孩子缩短中英文转换的时间就可以。
今天我就讲如何用简单的方法缩短孩子语言转换时间,先从孩子学英语必经之路:单词与听力两方面细说。
1单词记忆
孩子学单词和我们成年人不同,成年人已经养成了“翻译母语”的思维习惯,这点真的很难改变,而孩子这张白纸在接触英语词汇时,我们一定要记住“词汇”+“概念”,然后逐步扩大词汇和概念的联系,不能让孩子仅局限于字母与单词意思的联系。不要小看一个单词,我们大脑在处理一个单词时,同时激活四通八达的神经元。
举个例子,当我们提到“鸭子duck”的时候,孩子会根据他的经历想到童话故事里的丑小鸭;想到声音嘎嘎叫;想到颜色*色;想到地点小河.....而我这样的吃货还会想到全聚德的烤鸭,所以如果仅仅让孩子把鸭子和d-u-c-k这4个字母联系在一起肯定是反人性而且是学习效率很低的事情。
所以在教孩子单词时候,非常自然的连接单词相关的概念,这样不但让孩子很快记忆单词还可以自动扩充词汇,而不用仅仅是duck或鸭子2个汉字的联系。
Tips:尽量避免这样提示孩子:问:鸭子是什么?答:duck!长此以往,增加了孩子把单词翻译成中文的时间。想想听到duck脑子先翻译一个“鸭子”,每个单词都多了1秒钟,一句话要增加多少时间呢?
说到这里,我们看看市面上热销的单词卡,看起来性价比超高,一张卡片同时教孩子英语、中文、拼音呢!事实是这样混乱的不科学的设计,孩子哪个都学不会呐!真是误人子弟。
正确的模式应该是这样的:
有单词的延展概念
英语卡片不出现中文
大面积图形为主
通过图片联系发音而不是死记硬背拼写
比如学习单词叶子leaf,卡片正面大比例的单词图形而不是强调l-e-a-f的死记硬背而是学习l的自然拼读发音。反面有了颜色概念延展:叶子是绿色的。而且当听到green绿色时,叶子leaf也同时被激活了。
同样学习苹果apple,增加了苹果的味觉联系,多汁的延展概念。孩子听到apple联想到的是苹果的图形、发音、多汁的概念,这些概念相互被激活。
总结:如果把大脑比作一个图书馆,存储单词就好比存放一本书,存书的目的是为了今后可以通过作者,书名,出版社检索到这本书。如果只是死记硬背单词,单词没有建立相关概念联系,那今后要找到这本书要花很大力气找,找不到、找错的概率就很大。中英文转换当然很慢。
2听力
说到听力,你觉得英语为母语国家的人听每句话都很清楚意思?未必。
比如:听到Andhecrashedhiscaroutsidehishouse.由于是连读的,“Andhecrashed”是Andycrashed还是AndDickrashed?听起来都是一样哦,其实英语母语的人也一样会混淆。但是听到了hiscar就排除了AndDickrashed的可能,那是andhe还是Andy要靠上下文和猜测判断,这都是大脑瞬间通过猜测完成的。
所以觉得自己每句话都听得懂是一种错觉。我们对语言的理解更多的是对听到的语言还原和预测能力,所以听力能力是逐渐建立整体认知过程中的一部分,而不是背一句会一句的方式学习,整体的理解最重要。
总结:有的妈妈追求孩子在磨耳朵中,每个字每句话必须%翻译与理解,这是绝对不可取的,70%的理解足够。这样恰巧是训练孩子对儿歌,动画片的理解还原,预测能力。少了这样的过程,今后孩子听力追求每个字理解,中英文转换很慢,翻译都来不及,怎么来得及听懂下句?给孩子磨耳朵,切记%听懂是用力过度物极必反,完全听不懂那是瞎听无效输入。要切记掌握度。
今天就写到这里,我觉得父母意识的一点进步对孩子的影响是巨大的。希望对大家有所帮助,任何疑问,也欢迎文章下留言给我。
魔法单词卡1
开学季团购中
长按