银点翠“平安富贵”头饰,清代。北京民俗博物馆藏。点翠工艺是一项中国传统的金银首饰制作工艺。汉代已有。翠,即翠羽,翠鸟之羽。点翠是中国传统的金属工艺和羽毛工艺的结合,先用金或镏金的金属做成不同图案的底座,再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在座上,以制成各种首饰器物。
银点翠蜜腊“平安富贵”头钗,清代。北京民俗博物馆藏。点翠采用的翠鸟羽是比较大的羽毛,叫硬翠,翠鸟左右翅膀上各十根(行话称“大条”)、尾部羽毛八根(行话称“尾条”),所以一只翠鸟身上一般只采用大约二十八根羽毛。
点翠凤冠,清代。北京民俗博物馆藏。软翠是点翠工艺使用的是翠鸟比较细小的羽毛制作出来的点翠首饰,叫软翠。
银点翠蝴蝶头簪,清代。北京民俗博物馆藏。由于翠鸟已是国家保护动物,生产的点翠首饰,均采用代用品,如染色鹅毛、同色丝带等,成品比之翠鸟羽毛制作的首饰更有光泽,容易保存,装饰效果更好。点翠工艺从未失传,现代的手艺人们传承古法用不同的素材制作出了更为精制的点翠首饰。
银点翠蝴蝶头钗,清代。北京民俗博物馆藏。
黑纱点翠凤冠,清代。北京民俗博物馆藏。
点翠仙女眉勒,清代。(图片版权均属北京民俗博物馆所有)