我一直自诩中文的演绎功能。
相对于英文,你只要认识了“车”字,汽车,火车,出租车,公共汽车......即使你不认识另外几个字,你也能猜出这个词大概是交通工具,而且带轮子的;在英文语境里,car,bus,taxi,train,你不认识你就真不认识,猜都不可以。
再比如,美洲狮,美洲豹,你没见过,大概能猜出是啥玩意,但是puma,jaguar,就很难猜了。
虽然英文也有字根,词根一类,带个前缀啥的,但是使用起来属实没汉语方便,为此,我曾经自豪。
直到我遇见了鸟类分类学。
黑铁
一个老外,不远万里来到了中国,第一天学习了“百”字,第二天学习了“灵”字,第三天学了一个词“百灵”,于是他以为是中药。
类似的鸟类还有很多,画眉,八哥......没有中国文化熏陶的,即使你认识每个汉字,你都不知道这是鸟。
白银
老外在中国待了一年,掌握了一些东西。知道了画眉八哥是鸟,也知道了凡是带鸟字边的,八九不离十也是鸟,比如杜鹃,比如白鹭。
但是有一天他碰到了鱼狗、蜂虎,他再次陷入迷茫,看名字是吃鱼和吃蜜蜂的,但是这到底是啥啊。
也是鸟。这是鱼狗:
这是蜂虎:
你会说,那不是翠鸟吗,咋叫鱼狗,是不是俗名啊。还真不是,正经八百的学名,翠鸟科,鱼狗属。
*金
大部分老外停留在了白银,其实大部分中国人也在那,如果你不是鸟类爱好者和专家,你根本不知道,下面这玩意居然是鸟。
伯劳,劳燕分飞的伯劳,你可能知道,下面这货:
但是戴胜,你就不知道了吧,也是鸟,还挺好看:
寿带,居然也是鸟,这名都咋起的呢?
当然,最意外的是佛法僧,而且居然是一个目,目在动物学分类是一个大项,猫狗熊貂都算食肉目。
紫胸佛法僧
王者
上面那玩意你至少字认得,下面这玩意,你未必认得了。
??鸻鹬鸱鸺鸺鹠
这都是正式叫法,都是古代传下来的,通俗的叫法咱们知道,比如鸱鸺叫猫头鹰,还有鸺鹠,长得这样滴:
也算猫头鹰,但很小,巴掌大吧。
我总感觉鸟类分类有些奇怪,大概是雀,鸡,雁,鹤,鹰等几大类,你就顺着往下分呗,象猫科那样,猫科,豹属,云豹种,巽他云豹亚种。鹰属,猫头鹰种,侏儒猫头鹰亚种,你非得整个鸺鹠,汉语不过关还不能研究鸟类了。
咱们要爱护鸟类,结尾介绍下中国境内的几种十年鸟:
朱鹮,抓一只,十年以上。
赤颈鹤,一只5年以上,两只10年以上。
以下几种,一只5年以下,两只5-10年,三只10年以上,你们搞外业的留神,别看见窝就拿对中杆瞎戳,那玩意不分大小的,一窝好几只呢。
白鹤,丹顶鹤,黑颈鹤,白头鹤不上图片了,反正在中国,鹤你都别惹,基本都是国一。
孔雀也不上了,绿孔雀是国一。白尾海雕也不上了,你也遇不到。
有几种国一,反倒是看着不起眼的,你得注意:
褐马鸡
中华秋沙鸭
别看鸡呀,鸭的,名字普通,你惹不起。
还有几种雉,*腹角雉,灰腹角雉,黑头角雉。
雉就是野鸡,你别以为就是市场里偷摸卖的那种,那种叫环颈雉,那玩意吃了,顶大天也就拘留。这几个不一样,全是国一,随便吃几只,年纪大点的进去了未必出的来,就是吃的少,罚款也罚死你。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇