轻量级分享，无长篇大论
Tityridae蒂泰霸鹟科调整后分成Ptilochlorinae,Iodopeurinae,Tityrinae3个亚科。今天先来说前两个。
蒂泰霸鹟科本身由原来其他科的若干属拆分重新组合而成，没有自己的统一名称，里面的鸟或者用伞鸟，或者用霸鹟，或者用娇鹟。为了避免误会，有时干脆直接用属名做英文俗名。
Ptilochlorinae亚科
这个亚科的英文名都可以用Mourner悲霸鹟或悲雀。
Laniocera斑伞鸟属
SpeckledMourner点斑伞鸟，点斑悲霸鹟，点斑悲雀
CinereousMourner栗翅斑伞鸟，栗翅斑悲霸鹟，栗翅斑悲雀
Laniisoma?伞鸟属
?伞鸟是从这个属以前认定的唯一种的名字Shrike-likeCotinga翻译而来，但是它们既不像Shrike伯劳(?)，也不是Cotinga伞鸟。现在它们分成2个种，英文俗名一般用属名Laniisoma或者Mourner。
?(jú)=伯劳，有的人喜欢用没有简化字的另一种写法鵙。
BrazilianLaniisoma,ElegantMourner巴西?伞鸟，巴西悲霸鹟
AndeanLaniisoma,AndeanMourner安第斯?伞鸟，安第斯悲霸鹟
Schiffornis希夫霸鹟属
这个属以前在娇鹟科，用Manakin，现在多用Schiffornis希夫霸鹟或者Mourner悲霸鹟。
VarzeaSchiffornis,GreaterSchiffornis大希夫霸鹟
GreenishSchiffornis绿希夫霸鹟
下面的5个种是从Thrush-likeSchiffornis拟鸫希夫霸鹟拆分而来。
GuiananSchiffornis,OlivaceousSchiffornis圭亚希夫霸鹟
NorthernSchiffornis北希夫霸鹟
FoothillSchiffornis丘陵希夫霸鹟
Russet-wingedSchiffornis*翅希夫霸鹟
Brown-wingedSchiffornis棕翅希夫霸鹟
Iodopeurinae亚科
Iodopleura紫须伞鸟属
这个属有3个种，统称Purpletuft。
White-browedPurpletuft白眉紫须伞鸟
DuskyPurpletuft紫须伞鸟
Buff-throatedPurpletuft*喉紫须伞鸟
参考：