翡翠名字的由来
#翡翠#玉的名字叫“玉”，是因为古代产于中国的和田玉，统统称为翠玉，而清代初期，翡翠才由缅甸经第二条丝绸之路进入中国，翡翠传到中国之后，人们为了与中国原有的翠玉相区别，便称它为“非翠”，即这并非中国翠玉的意思。
因为翡翠颜色不均，大多在浅色底子上有红、绿两色团，颜色之美犹如赤羽的翡鸟与绿羽的翠鸟，时间久了，人们便将“非翠”改为“翡翠”。
翡翠的A、B、C货
翡翠是一种相对罕见的玉。只有在缅甸北部密支那地区，才能挖出优质的翡翠。因为优质的翡翠原石已接近枯竭状态，所以从年起，缅甸*府已开始对其出口实行严格的限制。
行业内普遍将翡翠分为A、B、C三个等级，并进行分级。这里面，A货指的是天然的翡翠；B货是酸洗后，把里面的杂质拔出来但还没有染上颜色的翡翠；C货是酸洗后，又填上颜色，质地变化很大的翡翠。很明显A货最好，B货次之，C货最差。
判断翡翠优劣的因素
色泽：色泽是确定翡翠价值的重要环节，优品翡翠色泽较好，色泽均匀，色泽正。
透光性：优品翡翠透光性好，质地细润，无论翠绿或深绿都有透光感，且清澈如泉，且富有光泽，水性好。
形态：优品翡翠的形状、大小、厚度适中，且研磨精细，粗细均匀。
纹理：纹理干净与否，是否含有杂质，决定着翡翠的优劣，优品翡翠没有黑点，斑点，裂纹，花纹。